добрый день.
такая интересная проблема получилась:

в ящик user@domain.ru легло письмо, по заголовкам предназначающееся user1@domain.ru
В заголовке письма ни слова про user@domain.ru не сказано, но trace exchange'a показывает, что письмо предназначалось именно user@domain.ru.
почему spamassassin на фронтенде это письмо пропустил - не суть.
вопрос, почему exchange, на котором хранятся ящики, так это письмо обработал?